-
1 пользоваться
-
2 пользоваться
-
3 пользоваться
Пользоваться - to use, to make use of (использовать); to be, to command (иметь)—пользуясь случаем, я обращаю ваше внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться
-
4 пользоваться
use (refl.)пользоваться правом — having right (refl.)
пользоваться иммунитетом — be immune (refl.)
пользоваться уважением — be respected (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пользоваться
-
5 пользоваться
use (refl.)пользоваться правом — having right (refl.)
пользоваться иммунитетом — be immune (refl.)
пользоваться уважением — be respected (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пользоваться
-
6 пользоваться термином
Пользоваться термином-- If we use the term "respiration" widely, we stand in danger of including all metabolic changes in the scope of this definition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пользоваться термином
-
7 пользоваться услугами агентства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользоваться услугами агентства
-
8 пользоваться услугами
-
9 пользоваться услугами агентства
New russian-english economic dictionary > пользоваться услугами агентства
-
10 пользоваться авторитетом
Русско-английский синонимический словарь > пользоваться авторитетом
-
11 пользоваться влиянием
Русско-английский синонимический словарь > пользоваться влиянием
-
12 пользоваться кредитом
Русско-английский синонимический словарь > пользоваться кредитом
-
13 пользоваться случаем
Русско-английский синонимический словарь > пользоваться случаем
-
14 пользоваться чьим-л. гостеприимством
use smb. hospitalityРусско-английский синонимический словарь > пользоваться чьим-л. гостеприимством
-
15 пользоваться кредитом
use a credit, enjoy credit facilitiesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользоваться кредитом
-
16 пользоваться услугами
use (utilize, employ) servicesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пользоваться услугами
-
17 пользоваться случаем для выражения дружеских чувств
use this happy occasion / opportunity to express feelings of friendshipРусско-английский справочник переводчика-международника > пользоваться случаем для выражения дружеских чувств
-
18 пользоваться
1. take advantage of2. enjoyпользоваться свободой, быть свободным — to enjoy freedom
3. take hold of4. use; make use of; avail; enjoy; have; take5. avail6. profit byвоспользоваться; пользоваться; извлекать пользу из — profit by
Синонимический ряд:употреблять (глаг.) употреблять -
19 пользоваться
гл.to use; make use (of); (правами и т.п.) to exercise; enjoy; (случаем и т.п.) to avail oneself (of)пользоваться равными возможностями при осуществлении прав и выполнении обязанностей — to enjoy equal opportunities of exercising one's rights and fulfilling one's duties (obligations)
- пользоваться преимуществомпользоваться свободой действия в рамках международного права — to exercise one's freedom of action within the framework of international law
- пользоваться привилегиями и иммунитетами
- пользоваться случаем
- пользоваться суверенным правом -
20 пользоваться
несовер. - пользоваться; совер. - воспользоваться (кем-л./чем-л.)1) (make) use (of); profit (by); avail oneself (of)2) ( обладать)enjoy, haveпользоваться удобным случаем — to seize an opportunity, to profit by the occasion
пользоваться большим спросом — to be in popular demand, to be much in demand
пользоваться общим уважением — to enjoy universal esteem; to win the respect of all
пользоваться чьим-л. доверием — to enjoy smb.'s confidence
пользоваться влиянием — to have influence, to be influential
пользоваться доверием — to enjoy smb.'s confidence
пользоваться кредитом — to possess credit, to be in credit
пользоваться преимуществом — to be denied the benefits; to take priority (of)
пользоваться спросом — to find a market; to be in requisition
пользоваться успехом — to have success, to be a success
См. также в других словарях:
пользоваться — ПОЛЬЗОВАТЬСЯ1, несов. (сов. воспользоваться), чем. Использовать, применять (применить) что л. для какого л. дела, обращаясь к чему л. для удовлетворения своих нужд и потребностей [impf. to use, employ for a purpose, put into action or service; to … Большой толковый словарь русских глаголов
Пэвэдзи — Пэвэдзи, Pe̍h ōe jī, POJ Тип: консонантно вокалическое письмо Языки … Википедия
Creative Commons — Эта статья о организации. О созданных ею лицензиях см. Лицензии Creative Commons. Корпорация Creative Commons (Creative Commons Corporation) … Википедия
Презерватив — Мужской презерватив Презерватив (фр. préservatif, от позднелат. praeservo предохраняю), также кондом (фр. condom) средство контрацепции … Википедия
День загрузки — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Огнелис — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Фаерфокс — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Файерфокс — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
Файрфокс — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер … Википедия
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
Сотовый телефон — Сотовый телефон мобильный телефон, предназначенный для работы в сетях сотовой связи; использует радиоприёмопередатчик и традиционную телефонную коммутацию для … Википедия
